Kabhi Khushi Kabhie Gham 2001

فیلم گاهی خوشی گاهی غم Kabhi Khushi Kabhie Gham 2001

 

(نسخه کامل دوبله فارسی دو زبانه)

نام فیلم: گاهی خوشی گاهی غم – Kabhi Khushi Kabhie Gham | تاریخ انتشار: سال 2001

ژانر: درام، عاشقانه، موزیکال | زبان: دوبله فارسی + هندی | مدت زمان: 03:29:50

حجم: 3.9 گیگابایت + 1.7 گیگابایت + 913 مگابایت | امتیاز: 7.4 از 10

خلاصه داستان:
یشواردان ریچارد زندگی ثروتمندانه ای همراه همسرش و دو پسرش راهول و روهان دارد. راهول پسرخوانده ی این خانواده است، اما آن‌ها همچون پسر خودشان با او رفتار می کنند. آن‌ها به دنبال یک عروس مناسب برای پسر بزرگشان، راهول هستند، و دختری جوان بنام “ناینا” را برای او پیدا می کنند. اما راهول با وجود مخالفت خانواده اش، عاشق دختر دیگری شده است و

  

عوامل دوبلاژ:
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما، گویندگان: منوچهر اسماعیلی، رفعت هاشم‌پور، خسرو خسروشاهی، مینو غزنوی، چنگیز جلیلوند، زهره شکوفنده، فریبا رمضان‌پور، زویا خلیل‌آذر، آبتین ممدوح، کسری کیانی، کتایون اعظمی، مهرخ افضلی، محمد یاراحمدی، ناهید امیریان

درباره فیلم:
گاهی خوشی گاهی غم (به هندی: कभी खुशी कभी ग़म کبهی خوشی کبهی غم) نام یک فیلم درام هندی است که در سال ۲۰۰۱ به کارگردانی و نویسندگی کاران جوهر و تهیه‌کنندگی پدرش یاش جوهر تولید شده زیر بنر Dharma Productions است. بازیگران فیلم در نقش اصلی شاهرخ خان، کاجول، آمیتاب باچان، جایا باچان، هرتیک روشن و کارینا کاپور هستند. رانی موکرجی هم دریک نقش کمیو حضوردارد. این فیلم داستان یک خانواده ثروتمند است که هنگامیکه پسربزرگشان تصمیم به ازدواج با یک دختر ازطبقه اجتماعی پایین‌تر می‌گیرد، دچار مشکلاتی می‌شوند. تولید فیلم ازسال ۱۹۹۸ آغاز شد. حتی زود تر از اکران فیلم اول کاران جوهر، داره یه اتفاقایی میفته. فیلم درابتدا قرار بود درطی جشن‌های دیوالی اکران شود اما در نهایت در۱۴ دسامبر ۲۰۰۱ در هند، بریتانیا وآمریکای شمالی اکران شد. درهنگام اکران فیلم نقدهای مختلفی از منتقدان دریافت کرد و واکنش‌های دوقطبی مانندی نسبت به سبک کارگردانی کاران جوهر یعنی «بزرگتر از زندگی» به دنبال داشت. باوجود بودجه ۴۰ کروری فیلم، گاهی خوشی گاهی غم یک موفقیت بزرگ درهند و خارج هند بود و در کل ۱۱۷ کرور فروخت. (۱۹ میلیون دلار در آمریکا). این فیلم پرفروش‌ترین فیلم هندی خارج از هند تا آن زمان شد. جالب این است که این رکورد تا پیش از این متعلق به داره یه اتفاقایی میفته فیلم قبلی کاران جوهربود و پس از ۵ سال در سال ۲۰۰۶ این رکورد توسط فیلم کبهی الوداع ناکهنا که فیلم بعدی کاران جوهر است، شکسته شد! گاهی خوشی گاهی غم جوایز زیادی ازجمله ۵ جایزه از فیلم فیر به دست آورد.

 

(دانلود نسخه 1080p با حجم 3.9 گیگابایت)

 

(دانلود نسخه 720p با حجم 1.7 گیگابایت)

 

(دانلود نسخه 480p با حجم 913 مگابایت)

 

(صوت دوبله تلویزیون با حجم 189 مگابایت)

 

[دانلود زیرنویس فارسی]